Крупье
Бывший крупье в отличном настроении. Он шагает по пляжу в своих лучших плавках. На них сверкают двадцать семь желтых-прежелтых ананасов. Бывший крупье находит себе замечательный лежак и зонтик. Он заплатил тринадцать евро за вход и имеет право выбрать себе свободный лежак. Бывший крупье кладет свое махровое полотенце на замечательный лежак под не менее замечательным зонтиком. Он берет свой надувной матрас и вместе с ним погружается в лазурную воду. Он дрейфует на матрасе по мягким маленьким волнам. Мысли бывшего крупье все как одна благодарны мужчине с очень грустным ртом, но счастьем и любовью в глазах, из-за которого лопнул банк казино. Лопнул банк казино. Бывший крупье пробует эти слова на вкус, повторяет их мысленно и вслух, полностью и по буквам. Усталость бывшего крупье наконец перестала его мучить и теперь он чувствовал приятную всевозможность.
Но сначала у бывшего крупье был план на один прекрасный день. Он уже пришел на пляж за тринадцать евро, вот сейчас он плавает в лазурной воде на матрасе, потом бывший крупье будет плавать без матраса, затем не будет плавать, потому что будет лежать на замечательном лежаке. Потом бывший крупье планировал посидеть в пляжном баре, где обязательно скажет кому-нибудь комплимент, просто так, и вечером после запланированного слушания шума вечерних волн он бы вернулся в свою квартиру — спать. Но богиня судьбы заставила его приступить сразу к последнему пункту. Солнце напекает, а бывший крупье сладко дремлет на матрасе, который относит все дальше и дальше от берега с замечательными зонтиками и лежаками.
Его будят крики чаек. Он просыпается и видит как далеко его отнесло. Бывший крупье сидит на своём матрасе и смотрит на уменьшающуюся Ниццу. На очень маленьких людей, богатых и тех, кто прислуживает богатым. И бывшему крупье тоскливо. Пластиковая жизнь Ниццы. Эта тоска съедает бывшего крупье и он думает, как бы было бы хорошо бывшему крупье уплыть куда-нибудь на матрасе. В Средиземное море, куда-нибудь, где нет людей, как в Ницце, и их проклятых казино, где работают тоскливые крупье. Вот качается на волнах бывший крупье и думает о далёкой деревеньке в Африке, где африканские женщины и мужчины аскетично живут, и представляет себя среди них. Вот подплывает к бывшему крупье небольшой катер. Вот мужчина со старательно закрученными усами предлагает подбросить бывшего крупье обратно к берегу. Вот бывший крупье вместе со своим надувным матрасом сходит обратно на пляж. Но он не следует своему плану и идёт домой. Ему чего-то не хватает. Он не может больше жить в Ницце. Не может жить во Франции. Ему нужно что-то совершенно другое.
Бывший крупье приходит в свою квартиру. Она пустая и холодная, ведь здесь бывший крупье только спит, и его сны не привносят в квартиру ни уюта, ни тепла. Бывший крупье включает телевизор, чтобы разогнать тишину в помещении. Он берет ноутбук и смотрит фотографии стран Африки возле моря. На фотографиях только ряды приземистых малоэтажек и туристических отелей. Ливия кроме этого может предложить еще и террористов. Но бывшего крупье это не утешает. Это все не то. Он откладывает ноутбук и, словно большая рыба, стеклянным взглядом буравит экран телевизора. Там идет программа про трущобы Мумбаи. Там мусор в святости и святость мусора, бедность, шум, беспорядок, красота и тишина храмов. Контраст и драма — думает бывший крупье. Это оно.
Бывший крупье берет небольшой рюкзак, куда помещается минимум одежды, минимум еды и деньги, которых хватит в Индии минимум на год. Так планирует бывший крупье. Он берет машину и едет в аэропорт, где расплачиваться с водителем и бежит отдавать деньги кассиру за билет на ближайший рейс до Мумбаи. Он сидит в зале ожидания и произносит вслух слова: я, бывший крупье лечу в Индию, в штат Махараштра, в Мумбаи. Он повторяет это снова и снова, это его первая личная мантра. Вот приятный глубокий голос оглашает посадку на рейс до Мумбаи. Вот садится бывший крупье в самолёт. Всю дорогу он повторяет свою мантру. Он придумывает себе новое имя, специально для Индии. Теперь бывшего крупье зовут Джумбалай Лукешванан. Самолет приземляется.
Джумбалай Лукешванан спешит на встречу с Мумбаями. Он меняет деньги и едет в город, задыхается от жары и вони. Джумбалай Лукешванан ходит по огромному Мумбаи шарахаясь от тук туков и мопедов, разглядывает грязных людей, новостройки и священные воды в которых — изобилие мусора. В сердце Джумбалая Лукешванана теплитсяа маленький клубочек счастья. Это то, что он искал. Нет искусственной размеренной богатой жизни, золотистых пляжей и идеального английского. Только шум миллионов живых людей, йога на раскаленных солнцем камнях и грубый индийский акцент. Джумбалай Лукешванан идет, чтобы дать бедному молодому индусу кучу денег за место в трущобах Джахави в городе Мумбаи в штате Махараштра в Индии, где Джумбалай Лукешванан, бывший крупье, наконец-то начнет жить.
Но сначала у бывшего крупье был план на один прекрасный день. Он уже пришел на пляж за тринадцать евро, вот сейчас он плавает в лазурной воде на матрасе, потом бывший крупье будет плавать без матраса, затем не будет плавать, потому что будет лежать на замечательном лежаке. Потом бывший крупье планировал посидеть в пляжном баре, где обязательно скажет кому-нибудь комплимент, просто так, и вечером после запланированного слушания шума вечерних волн он бы вернулся в свою квартиру — спать. Но богиня судьбы заставила его приступить сразу к последнему пункту. Солнце напекает, а бывший крупье сладко дремлет на матрасе, который относит все дальше и дальше от берега с замечательными зонтиками и лежаками.
Его будят крики чаек. Он просыпается и видит как далеко его отнесло. Бывший крупье сидит на своём матрасе и смотрит на уменьшающуюся Ниццу. На очень маленьких людей, богатых и тех, кто прислуживает богатым. И бывшему крупье тоскливо. Пластиковая жизнь Ниццы. Эта тоска съедает бывшего крупье и он думает, как бы было бы хорошо бывшему крупье уплыть куда-нибудь на матрасе. В Средиземное море, куда-нибудь, где нет людей, как в Ницце, и их проклятых казино, где работают тоскливые крупье. Вот качается на волнах бывший крупье и думает о далёкой деревеньке в Африке, где африканские женщины и мужчины аскетично живут, и представляет себя среди них. Вот подплывает к бывшему крупье небольшой катер. Вот мужчина со старательно закрученными усами предлагает подбросить бывшего крупье обратно к берегу. Вот бывший крупье вместе со своим надувным матрасом сходит обратно на пляж. Но он не следует своему плану и идёт домой. Ему чего-то не хватает. Он не может больше жить в Ницце. Не может жить во Франции. Ему нужно что-то совершенно другое.
Бывший крупье приходит в свою квартиру. Она пустая и холодная, ведь здесь бывший крупье только спит, и его сны не привносят в квартиру ни уюта, ни тепла. Бывший крупье включает телевизор, чтобы разогнать тишину в помещении. Он берет ноутбук и смотрит фотографии стран Африки возле моря. На фотографиях только ряды приземистых малоэтажек и туристических отелей. Ливия кроме этого может предложить еще и террористов. Но бывшего крупье это не утешает. Это все не то. Он откладывает ноутбук и, словно большая рыба, стеклянным взглядом буравит экран телевизора. Там идет программа про трущобы Мумбаи. Там мусор в святости и святость мусора, бедность, шум, беспорядок, красота и тишина храмов. Контраст и драма — думает бывший крупье. Это оно.
Бывший крупье берет небольшой рюкзак, куда помещается минимум одежды, минимум еды и деньги, которых хватит в Индии минимум на год. Так планирует бывший крупье. Он берет машину и едет в аэропорт, где расплачиваться с водителем и бежит отдавать деньги кассиру за билет на ближайший рейс до Мумбаи. Он сидит в зале ожидания и произносит вслух слова: я, бывший крупье лечу в Индию, в штат Махараштра, в Мумбаи. Он повторяет это снова и снова, это его первая личная мантра. Вот приятный глубокий голос оглашает посадку на рейс до Мумбаи. Вот садится бывший крупье в самолёт. Всю дорогу он повторяет свою мантру. Он придумывает себе новое имя, специально для Индии. Теперь бывшего крупье зовут Джумбалай Лукешванан. Самолет приземляется.
Джумбалай Лукешванан спешит на встречу с Мумбаями. Он меняет деньги и едет в город, задыхается от жары и вони. Джумбалай Лукешванан ходит по огромному Мумбаи шарахаясь от тук туков и мопедов, разглядывает грязных людей, новостройки и священные воды в которых — изобилие мусора. В сердце Джумбалая Лукешванана теплитсяа маленький клубочек счастья. Это то, что он искал. Нет искусственной размеренной богатой жизни, золотистых пляжей и идеального английского. Только шум миллионов живых людей, йога на раскаленных солнцем камнях и грубый индийский акцент. Джумбалай Лукешванан идет, чтобы дать бедному молодому индусу кучу денег за место в трущобах Джахави в городе Мумбаи в штате Махараштра в Индии, где Джумбалай Лукешванан, бывший крупье, наконец-то начнет жить.
Текст: Катерина Кищинская
Иллюстратор: Дима Буднитский
Иллюстратор: Дима Буднитский
