Літературний клуб Навиворіт: "Під скляним ковпаком" Сильвії Плат
26 жовтня 2019
Зустріч #2 книжкового клубу «Навиворіт» у київській Книгарні-кав'ярні Старого Лева.
Разом із літературною критикинею Богданою Романцовою та перекладачкою Ольгою Любарською підлітки з журі літературної премії «Навиворіт» з’ясують, навіщо тінейджерам читати роман Сильвії Плат «Під скляним ковпаком», для кого цей твір має значення сьогодні і чому.
Премія підлітків «Навиворіт» та «Видавництво Старого Лева» заснували літературний клуб влітку 2019 року. Раз на місяць журі премії «Навиворіт» публічно обговорюватиме книжки з письменниками, перекладачами і літературними експертами.
«Під скляним ковпаком» — єдиний роман американської письменниці Сильвії Плат (1932–1963), знаної насамперед як поетка. У романі, значною мірою автобіографічному, описано досвід молодої жінки, яка намагається подолати великий депресивний розлад (так фахівці ретроспективно класифікують її захворювання). Книжка побачила світ 1963 року, через десять років по часі дії та за кілька тижнів до самогубства Плат. Українською роман видано вперше.
Ольга Любарська — перекладачка з англійської та іспанської мов. Переклала «Під скляним ковпаком» Сильвії Плат, «Морт» та «Душевна музика» Террі Пратчетта.
Богдана Романцова — літературна критикиня, випускова редакторка видавництва «Темпора», авторка низки видань, зокрема «Український тиждень», «ЛітАкцент», «Букмоль» та ін.
«Навиворіт» — перша щорічна українська літературна премія, створена підлітками, щоб відзначити найкращі підліткові книжки року.
Подія на фейсбуці
Разом із літературною критикинею Богданою Романцовою та перекладачкою Ольгою Любарською підлітки з журі літературної премії «Навиворіт» з’ясують, навіщо тінейджерам читати роман Сильвії Плат «Під скляним ковпаком», для кого цей твір має значення сьогодні і чому.
Премія підлітків «Навиворіт» та «Видавництво Старого Лева» заснували літературний клуб влітку 2019 року. Раз на місяць журі премії «Навиворіт» публічно обговорюватиме книжки з письменниками, перекладачами і літературними експертами.
«Під скляним ковпаком» — єдиний роман американської письменниці Сильвії Плат (1932–1963), знаної насамперед як поетка. У романі, значною мірою автобіографічному, описано досвід молодої жінки, яка намагається подолати великий депресивний розлад (так фахівці ретроспективно класифікують її захворювання). Книжка побачила світ 1963 року, через десять років по часі дії та за кілька тижнів до самогубства Плат. Українською роман видано вперше.
Ольга Любарська — перекладачка з англійської та іспанської мов. Переклала «Під скляним ковпаком» Сильвії Плат, «Морт» та «Душевна музика» Террі Пратчетта.
Богдана Романцова — літературна критикиня, випускова редакторка видавництва «Темпора», авторка низки видань, зокрема «Український тиждень», «ЛітАкцент», «Букмоль» та ін.
«Навиворіт» — перша щорічна українська літературна премія, створена підлітками, щоб відзначити найкращі підліткові книжки року.
Подія на фейсбуці
